-
1 допустить просчёт
1) General subject: slip a cog, make a miscalculation, make a miscount, show poor judgment (He has shown incredibly poor judgment. - допустил серьёзный просчёт)2) Makarov: miss a figure, miss figure -
2 просчитываться
несовер. - просчитываться; совер. - просчитаться
1) miscount, make an error in counting; go wrong, be out in counting
2) перен. miscalculate; bring one's eggs/goods/hogs to the wrong market идиом.* * *miscount, make an error in counting; go wrong -
3 обсчитываться
несовер. - обсчитываться; совер. - обсчитаться
miscount, miscalculate; make a mistake in counting* * *обсчитываться; обсчитаться miscount, miscalculate -
4 просчитывать (I) > просчитать (I)
............................................................1. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن........................................................................................................................3. miscount(vt. & n.) غلط شمردن، بد حساب کردن، بد تعبیر کردن............................................................4. miscalculate(vt.) اشتباه حساب کردن، پیش بینی غلط کردنРусско-персидский словарь > просчитывать (I) > просчитать (I)
-
5 просчитаться
-
6 обсчитываться
св - обсчита́тьсяto make a mistake in calculations, to miscount -
7 просчитываться
св - просчита́ться1) делать ошибку в счёте to make an error in counting, to miscountпросчи́тываться на две ты́сячи рубле́й — to be out by two thousand r(у)ubles
2) ошибаться в предположениях to miscalculate, to misjudge
См. также в других словарях:
miscount — n. to make a miscount * * * [ˌmɪs kaʊnt] to make a miscount … Combinatory dictionary
miscount — noun / mɪskaυnt/ a mistake in counting ■ verb /mɪs kaυnt/ to count wrongly, or to make a mistake in counting something ● The shopkeeper miscounted, so we got twenty five bars of chocolate instead of two dozen … Dictionary of banking and finance
Ten-pin bowling — is a competitive sport in which a player (the “bowler”) rolls a bowling ball down a wooden or synthetic (polyurethane) lane with the objective of scoring points by knocking down as many pins as possible. The convert|41.5|in|cm|0|lk=on|sing=on… … Wikipedia
Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia
Zimbabwean presidential election, 2008 — Infobox Election election name = Zimbabwean presidential election, 2008 country = Zimbabwe type = presidential ongoing = no previous election = Zimbabwean presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year = election date … Wikipedia
Order of the Occult Hand — The Order of the Occult Hand is a whimsical secret society of American journalists who have been able to slip the meaningless and telltale phrase It was as if an occult hand had… in print as a sort of a game and inside joke. Contents 1 History 2… … Wikipedia
mistake — n 1. error, inaccuracy, fallacy, erratum, corrigendum, Sports. miscue; fault, flaw, human error; oversight, omission. 2. blunder, botch, bungle, fumble, flub, muff, Inf. bobble; leak, slip, slip of the tongue or pen, Inf. slipup; All Sl. pratfall … A Note on the Style of the synonym finder
MTV Live (Canada) — The sheena show Live title card Format the sheena show Created by wilburt peewee Country of origin … Wikipedia
miss — Synonyms and related words: abandon, avoid, babe, baby, bachelor girl, be bereaved of, be blind to, be caught out, be inattentive, be unwary, bird, blink at, blunder, broad, bungle, chick, clerical error, coed, colleen, come short, connive at,… … Moby Thesaurus
mistake — Synonyms and related words: bad job, bevue, bloomer, blooper, blunder, bobble, boggle, bonehead play, boner, boo boo, boob, botch, bungle, clanger, clerical error, clumsy performance, contort, corrigendum, distort, erratum, error, etourderie,… … Moby Thesaurus
Flagellation — is the act of whipping (Latin flagellum , whip ) the human body. Specialised implements for it include rods, switches and the cat o nine tails. Typically, whipping is performed on unwilling subjects as a punishment; however, flagellation can also … Wikipedia